Stee me souffle qu'il est temps de vous transmettre nos meilleurs voeux.

Nous espérons que 2012 vous apportera le plaisir des rencontres, des balades et des découvertes que le vélo (-mobile) suscite.

A très bientôt sur les routes et les chemins!

Season's greetings to all readers of this blog. May the new year bring you all the pleasures, encounters and discoveries riding can cause.

See you soon on roads and paths!